Mp3tag 2.37新版发布

媒体文件标签修改工具Mp3tag发布新版,目前的版本是2.37。本次发布对原有版本进行了部分更新,为了兼容目前大部分的硬软件环境,默认的Tag写入方式由ID3v2.4改回为ID3v2.3 UTF-16。此外还有一些对脚本和freedb处理的更新。

2.37目前已知一个BUG,对文件的排序有问题,如果遇到这个问题,可以删除%APPDATA%/Mp3tag/data/columns.ini文件后重新打开Mp3tag软件。

thsu朋友发现Mp3tag中文版中翻译的一个错误,选项对话框中Mpeg页中的”如果ID3v1标签不够容纳内容则只处理ID3v2标 签”应译为”只有ID3v1不够容纳内容的情况下才写入ID3v2″。感谢指正,这个问题会在下一版本中修复。由于软件作者没有在发布之前通知所有的翻译 人员,目前2.73中还有小部分字符串未正确的翻译成中文。新的翻译文本已经通知软件作者,这些字符串将在下一版中得到正确的翻译。

本人继续提供国内服务器的镜象下载:

http://218.4.51.99/grzy/lifanxi/mp3tagv237setup.exe

官方网站:

http://www.mp3tag.de/en

Mp3tag新版发布

我进行官方版汉化工作的媒体文件标签修改工具Mp3tag发布新版,目前的版本是2.36。最大的更新是增加了ID3v2.4 UTF-8标签的支持,同时还增加了自定义标签面板字段的功能。ID3v2.4的最大优点是当文件中原本没有标签信息时标签写入速度加快,不过请注意不是所有的软硬件都良好的支持ID3v2.4,如果您的软件或MP3播放器不支持ID3v2.4,请在选项对话框中把Mpeg标签的写入选项改为ID3v2.3 UTF-16。

本人继续提供国内服务器的镜象下载:

http://218.4.51.99/grzy/lifanxi/mp3tagv236setup.exe

官方网站:

http://www.mp3tag.de/en

体验Office 2007

昨天一早收到微软发来的Office 2007 Beta 2测试邀请邮件,马上下载来试验了一下。

下载的安装包大小是440M,在VMWare上的Windows XP中安装颇为顺利,没有遇到问题。为了节省时间,我只安装了自己常用的Word/Excel/Access/Outlook和PowerPoint。安装后的激活过程也相当的顺利,没有遇到昨天很多人所遇到的服务器太忙而无法激活的问题。

打开Word看看,启动封面与2003几乎一样,只是把2003改成了2007,加上了大红的Beta字样,总之不好看。但程序的主界面还是让人眼前一亮。

Office 2007界面

Office 2007界面

与以前的版本相比,2007的最大特点是把原来呆板的菜单条和工具栏合为了一体,提供了相当友好的操作界面,虽然一开始不太习惯,但用了一阵感觉确实很方便。

作为Word中的一个常见操作:选中,然后修改格式。Word 2007为此提供了快捷的操作方式,只要选中了文本,在它的附近就会出现一个常用格式的工具窗口,可以直接用上面的按钮来操作格式,而不再需要点右键或在菜单和工具条上去找相应的工具了。

新版的Word为论文创作提供了更多的功能,甚至有一个工具是专用于制作参考文献的。公式编辑器也有了不少的进步,可以直接在文档中像普通文本一样编辑和修改公式。

新版Word虽然界面有很大变化,但与原先版本的文件兼容性还不错,可以毫无问题的打开以前版本的文件。但Office 2007自己本身所使用的文件格式却是全新设计的,比如Word文档的扩展名是.docx。但文件的本质是.zip文件,可以把扩展名改成.zip后用WinRAR解压缩,得到一系列的.xml文件,微软的一切皆用XML的战略体现的淋漓尽致。同时,新版的Office还支持直接输出PDF文档,看来微软还想把Adobe的市场也给抢过来。

PowerPoint、Access和Excel都采用了与Word类似的设计,尤其是Access,几乎让我都快不会用了。

很奇怪Outlook没有使用类似的界面设计,而是沿续了2003版本样子,没有什么变化,让它在整个系列上看起来颇为另类。新版的Outlook没有提供搜索的功能,必须安装微软的Desktop Search才行,这看来又是微软打算一统天下的野心了。

整套Beta在运行中还算流畅,但也发生两次失去响应和出错的情况,看来离正式版还存在一段距离。

说完了Office 2007,又看到Windows Vista的Beta 2有种子也放了出来(http://www.cnbeta.com),仗着新换了硬盘,磁盘空间还足够,打算下载下来体验一下。

成功突破DRM10

网上不少的视频点播网站提供了不少有价值的电视节目(比如CCTV的VOD),但是它们都采用了wma文件的DRM证书来保护文件内容不被盗版,每次播放下载的文件都会自动到网站上获取证书。这本来倒也是无可厚非,可是央视的证书服务器的性能似乎并没有向提供文件下载的服务器的性能那么好,每次获取证书都是一个非常痛苦的过程,经过漫长的等待却可能还是获取失败,于是,很希望有一个办法让自己能欣常节目变得更加方便。

网上搜索过不少时间,总是失望而归,因为搜索的结论总是新版的DRM10是无法攻破的。而今天,却意外的发现了一个软件,可以把DRM证书从wmv文件中分离掉。

在百度上搜索drm2wmv就可以找到一些有关这个软件的信息,好像最早是从搜新网上传出来的。按照论坛上的说明,在我的虚拟机上用Windows 2000 Professional SP4 + Windows Media Player 9(据说Windows XP + Media Player 10是不能成功的)成功的解开了三个带有证书的wmv文件,以后欣赏这些节目就不用再漫长的等待证书的获取了,开心ing。

MP3文件信息编辑利器 – Mp3tag

Mp3tag是一款免费的MP3文件信息的编辑软件。为了整理我的MP3文件库,我一直在寻找一款好用的MP3标签的编辑软件,以前曾经用过一个叫 Tag & M3U的软件,不错,但不是免费的。后来发现了Mp3tag,第一次用感觉不是很好上手,而且对中文的支持不是很出色,所以就把它束之高阁了。直到有一 天,突然发现Mp3tag开始支持Unicode,才又把它请进了系统,真正开始使用,这才发现这是一款非常出色的Mp3tag的修改工具。

跟常见的MP3文件信息编辑工具比较,Mp3tag有以下突出的特点:

  • 免费
  • 支持Unicode
  • 文件信息的导出和导入的功能
  • 功能强大,非常强大的自定义操作的功能(适合高级用户),支持正则表达式
  • 直接访问freedb获取CD或MP3的文件信息
  • 支持acc,flac,ape,ogg,mp3,wma等多种文件格式

在确认了这是一款符合我的需求的软件后,圣诞节那天,我通过PayPal为作者捐赠了2欧元(这是个免费软件,所以这不是注册费用,而是自愿的捐赠),表达自己对这个软件的支持,并表示愿意为这个软件制作简体中文界面的语言包。

开发这款软件的作者是一个德国人,Florian Heidenreich,我通过邮件与他联系后,很快收到了回复,他同意我进行软件的汉化工作。于是我就开始把这个软件中涉及到的650+个字符串进行翻 译。并在此过程中时刻与作者保持联系,同时也为软件找出了一些Bug和提出了一些改进意见。新年到来时,翻译工作全部完成。

1月7号,Mp3tag发布了最新的2.35版本,包含了简体中文的界面包。只要是在简体中文的操作系统中安装,就可以获得简体中文的软件界面。

由于是第一次做软件汉化工作,经验非常缺乏,有些句子的翻译可能并不是很流畅,欢迎大家试用这个Mp3tag软件,如果发现有什么地方翻译的有问题,欢迎向我指正。

Mp3tag的官方网址:http://www.mp3tag.de/en

Mp3tag 2.35版国内下载地址:http://218.4.51.99/grzy/lifanxi/mp3tagv235setup.exe