(2004-06-26)倒底什么是“禁止的词语”呀?

本来今天不想写日记的,结果在贴另外一篇文章时确出现了问题,系统提示:“文章中出现禁止的词语,系统不予接受。”

天哪,我文章向来是很文明的,居然说我“出现禁止的词语”,更可恶的是不告诉我是哪一个。

没办法,只好把文章一段段分几次贴,以便找出“禁止的词语”,忙活了本天,原来禁止的词语是:“巨大(的)便捷”。

我原文中没有那“的”字,然后就郁闷了~~~~

哎,太郁闷,浪费我N多时间、精力和上网费。

既然开写了,干脆多写几句,前几天没搞定的问题依然存在,只好先着手干活,做玩了发给协调人让他帮助上传吧。我选中的第一篇要翻译的文章是GNU的The Free Software Song,页面很小,但主要内容是段歌词不好翻译,翻了一段时间,感觉还是不满意,这歌本来就不算好听,歌词像口号,翻出来就更怪异了,嗨,算了,搁着吧,有兴趣的时候再翻吧。

Emacs入门指南(3)

通过前两篇文章的学习,您已经可以把Emacs当作一个Better-Notepad来使用了。今天我们要学习的是Emacs中强大的搜索功能。

默认情况下,Emacs采用了一种很待殊的”增量搜索”的功能,虽然它与我们常用的搜索方法在操作习惯上有很大的不同,但习惯后确实是十分的方便。

要让Emacs开始执行搜索,可以按C-s或C-r,前者是从光标位置往后查找,后者则是往前查找。我们以C-s为例。按动C-s后,Emacs在Minibuffer中提示: I-Search:,这时您便可以输入要搜索的关键字了,现在学习试验的阶段建议您输入时手脚慢一点,看看Emacs是如何来执行您的搜索请求的。

比如,要搜索“search”一词,您输入s,这时Emacs会把光标移动到最近一个s字母上,这里如果您暂停输入一会儿,Emacs就会把所有的s字母进行高亮。您继续输入e,这时Emacs就找到了最近的se字母组合。一直输入下去,直到Emacs找到您要找的内容,这时按回车键即可结束查找。

在查找过程中,您可以反复按动C-s或C-r来执行向后或向前的查找。如果您已经找到一了一个匹配的内容,并且按了回车键结束了查找,这时如要继续查找这个内容,您只需按两次C-s或C-r即可,第一次按动用于激活查找功能,而第二次按动则表示要继续查找。

在输入查找关键字时,如果不小心输错了,可以按动<DEL>键来清除前一个字符,请注意,在Emacs术语中,<DEL>键是指我们通常所说的<BackSpace>键,而<DELETE>键才表示我们键盘上的<Delete>或<Del>键。

输入关键词时也有一个细节的问题,如果您输入的关键字全部是英文小字母,则Emacs会进行不区分大小写的查找。但如果输入的关键字中包含有大写字母,Emacs就会进行区分大小写的查找。另外在查找的过程中,可以通过M-c快捷键来切换区分大小字模式,可以用它来强行指定是否区分大小写。

如果不想用Emacs的增量搜索功能,也可以让Emacs进行传统的搜索,在按下C-s或C-r后,直接打一个回车键,这时Emacs就将进行非增量搜索,您可以输入你的关键字,再按回车键来执行搜索。

下面要介绍的是更为强大的正则表达式搜索功能。您可以通过按动C-M-s或C-M-r来启动正向或反向的正则表达式搜索功能,Emacs会在Minibuffer中提示Regexp I-search:,这时您便可以输入正要匹配的正则表达式了。

在正则表达式中可以使用很多的控制符号,这里我挑选几个常用的作一个简单的介绍,更全面复杂的解释可以在Emacs的手册中查到。

‘.’ (句号): 正则表达式的中句号可以用于匹配一个任意的字符。比如正则式’a.b’就可以匹配abb,acb,adb。。。等等以a开头以b结尾的三个字符的字符串。

‘*’: 正则表达式中的*号可以用于表示把它前面的字符重复0次或多次。比如’ff*’可以匹配一个或多个相连的f的字符串。

‘+’: 正则表达式中的+号与*号的作用基本相同,区别在于它表示把它前面的字符重复1次或多次,所以可知正则式’ff*’等价与’f+’。

Emacs的正则表达式语法十分复杂与强大,请您阅读Emacs手册来对它们进行全面的学习,一定会给您的工作带来巨大的便捷,作为一篇入门教程,这里我就不再作更全面的叙述了。

———–

附注,我要被这篇文章整死了,先是怎么也贴不上文章,系统非说我的文章中出现禁止的词语,不予接受,好不容易查出来了,是文末的“巨大(的)便捷”这个词搞鬼,我一开始没写那“的”字。

好不容易贴上了,得,<DELETE>这个词给我变成删除线了,要知道我可是已经把大于小于号改成相应的HTML编码了,没办法呀,又改了一次,这篇文章真是贴了不知多少遍才贴上呀。太辛苦了!

(2004-06-25)终于修好了Acer 78c显示器

很长时间没有购买明基的产品了,主要原因就是已有几个明基产品实在不是一般的差,最令人生气的就是我那曾经2000多大洋的Acer 78c显示器。

选这款显示器时是因为它有几点出众的特色,比如.25的17寸平面直角显管,能上1600*1200分辨率等。但是在一年质保期过后就出现了种种怪毛 病,最严重的一点就是屏幕会“抖动”,也就是过一段时间屏幕画面会纵向收缩扩张几次,有时还伴有继电器离合的声音和短暂黑屏。

去Benq的服务论坛看看才知道这似乎已经成了了78c的通病,当然Benq不会承认这一点,客服人员“鳄鱼宝宝”态度始终良好的告诉大家,只须把显示器送往最近的Benq服务中心,花120元维修费就可能可以修好。

终于有人受不了这样的解释,贴出自己维修78c的方法:在线路板3个散热片当中有个蓝色的长方形继电器(标识好像是Rl301)虚焊,自己焊一下即可。

自己学的是计算机,虽然也自己也动手焊接过一些东西,但真要拆开显示器还是需要一些勇气,何况还可能被高压电着。所以了解了这一解决方案后,近一年的时间也没敢自己动手。

今天在一个同学的鼓励下,终于动手打开了显示器的外壳,找到了那个神秘的蓝色小盒,心惊胆战的用电烙铁把它的几个焊点重焊了一下,装好外盖开机试用,到 目前为止两个多小时了表现良好,虽然屏幕画面还不是完全的稳定,但已经有了质的改变,没有大幅的抖动了。自已动手修好的显示器还剩下RMB120,实在是 一件很高兴的事情。

如果您也有Acer 78c或相近型号的显示器,也出现了类似的情况,建议您也可以试试这个办法,这个继电器的几个焊点间间距是很大的,可以放心的操作,哪怕是像我一样差的焊接水平也应该可以轻松搞定!

Emacs入门指南(2)

前面已经介绍了如何打开、保存文件,这一次我们将先介绍如何在文档中移动光标(光标在Emacs术语中表示为Point)。

你固然可以在Emacs中用习惯的光标移动键来移动光标,但这不符合Emacs“手不离主键盘”的设计理念,所以它设计了令类的光标移动方法。

最简单的移动当然就是上下左右了,对应的键是C-p, C-n, C-b, C-f,为了方便记忆,请记住pnbf是previous line、next line、backward和forward的缩写,请试着多按几次,练习一下,确保熟练。

其次就是翻页了,通常您可以用<PageDown>和<PageUp>,但Emacs的快捷键是C-v和M-v,注意这里又有一个新的表示法了,M-v,它表示按着<META>键不放,再按v键。什么是<META>键?呵呵,对大多数PC机键盘而言<META>键就是<ALT>键。您可以打开一篇长一点的文章试试,可以按C-h t打开Emacs的Tutorial来练习,不用担心不小心把它改乱了,您打开的Turtoial只是一个副本,即使改坏了存了盘,下次打开也是一个全新的没改坏的版本。

C-a和C-e可以分别把光标移动行首和行末,相当于<Home>和<End>。

如果把上面的部分命令的的Ctrl键换成Alt键,它们的功能就会发生变化:M-b,M-f,M-a,M-e分别表示前移一个单词,后移一个单词,移动到当前句子首字符和移动到当前句子最后一个字符。可以这样记忆,Ctrl键用于“物理”移动光标,以行列为单位,Alt移用于“逻辑”移动光标,以词、句子等丰富意义的单位来移动。

如果要一次移动若干个单位,可以给命令加上数值参数,通过C-u命令,如:C-u 8 C-n就表示往下移8行,C-u 10 M-e表示往后移10句。不过C-u的参数对C-v和M-v命令而言有特殊,它不表示上下翻多少页,而是表示上下滚动多少行。注意与C-n的区别,C-u 8 C-n表示光标下移8行,屏幕不一定会滚动,而C-u 8 C-v,表示屏幕滚动8行,如果光标没有滚到屏幕外的话,光标位置不变。

前面讲了用C-g可以中断当前的命令,这次再补充一点,有时候C-g不灵时,可以按三次<Esc>键达到相同的目的。

再介绍两个常用的但不太好操作的命令,M-<和M->,由于通常<和>符号分别在,和.的上面,所以实际操作时要按Alt+Shift+,和Alt+Shift+.,这两个命令分别用于移动光标到文件开始和结束的位置。

学习了不少东西,轻松一下,可以玩一下Emacs中自带的一些游戏,它们都可以在Tools菜单的Games中找到,如果你知道游戏的名称的话可以直接用命令来调用,先按下M-x,然后就可以输入任何合法的命令,如要玩贪吃蛇就可以输入snake命令。其实,Emacs的所有操作都有对应的命令名称,包括上面和即将介绍的各种快捷键,比如C-x C-s保存文件,对应的命令就是save-buffer,您完全可以键入M-x,然后输入save-buffer来执行与按C-x C-s完全相同的功能,这在忘记了快捷键的情况下十分有用。同样的,如果您记得快捷键却不知道对应的命令名,可以通过按动C-h C-k再按动相应的快捷键来查阅相关的帮助。记住,Emacs的帮助是十分详尽的,我打印了一本Emacs的手册,总共500多页,覆盖了Emacs操作的每一个细节。

下面我们要初步介绍一下如果完成类似于Windows中的撤消、剪切、复制、粘贴操作。

撤消是最简单的,快捷键是C-_,同样,由于_符号在上档位,所以要按Shift键操作,如果你觉得这样不方便,可以用C-x u,功能是一样的。同样你可以在C-_前用C-u加上一个数字参数以便一次撤消多步操作。

要在Emacs中选择一块区域,可以把光标移到区域的开始或结束位置,按下C-<SPC>或C-@(前者在Windows中可能会被切换输入法占用,所以只能用后者,同理不要忘记按Shift键,以后不再提醒),这时Emacs会提示Mark set,然后把光标移到结束位置即可。正常情况下屏幕上不会有任何反映标识说设置了一个区域。但确实这块区域已经选中了。

这时,按动C-w就可以把选中的区域kill掉,相当于我们在Windows中的剪切操作,在Emacs中Delete和Kill这两个词是有不同含义的,前者往往是指删除了,只能通过撤消操作来恢复,而后者则相当于是剪切了,可以通过一定的方法来恢复(Yank)。另外,Emacs中的剪切与传统的Windows不同,比较像新版的Office剪贴板,可以存放多次复制或剪切的东西。

要恢复最后一次Kill的内容,可以按C-y,多次按动它可以多次Yank最后一次Kill的内容,相当于在Windows中多次贴粘了一样。如果要Yank前几次Kill的内容,可以反复按M-y键。

要实现与Windows中复制相同的功能,可以在选定区域后按M-w键,它会把选定的内容放入Kill-Ring以便以后Yank但不会把选定的内容真正Kill掉。

有了以上的内容,您基本上已经可以把Emacs当作跟Windows Notepad差不多的工具来用了,更高级的功能,我们会在后面继续讲述。